Chronique Georges le Moine et «Conte de temps passés&: égal aux apôtres Constantin et le prince Vladimir Svyatoslavich

Ranchin A. M.

Historien PM Bitsilli, explorer l'historiographie médiévale et istoiosofiyu Ouest remarqué ils Domination" croyance en l'éternel des événements historiques, de sorte que par essence, toujours la même chose renouvelé et ceci est réalisé complète " Harmony" entre les grandes périodes historiques" (PM Bitsilli Elements la culture médiévale. Pétersbourg., 1995. S. 166). Cette observation est entièrement vrai pour les anciennes chroniques. De nombreux exemples la corrélation des événements qui apparaissent dans les comparaisons agit dirigeants du passé et il contient le «conte de temps passés" (abrégé ci-après - PVL). Plus assimilation et analogies importantes se trouvent dans l'histoire du baptême Terre russe prince Vladimir Svyatoslavich. Ce est naturel, puisque baptême pour le chroniqueur est un événement de transformation Russie, sa principale source complètement nouveau, l'histoire chrétienne. Vladimir acte, selon Christian vues reflétées dans le PVL, détermine le destin de la Russie - et à cet égard équivalent au choix de Constantine apostolique, romaine Enlighten le royaume de Christ par la foi. «Centre du terrain, le point culminant du conte de l'événement Antan, bien sûr, ce est l'histoire du baptême de la Rus '(Virolaynen MN Auteur l'histoire de texte dans les annales de l'intrigue et le texte//Auteur: Recueil d'articles [Collection Pétersbourg. Vol. 2]. Pétersbourg., 1996, p 39).

PVL - Chronicle, a été écrit par plusieurs scribes ont participé à la seconde moitié XI - le début du XIIe siècle;. Néanmoins, l'interprétation de celui-ci comme une seule, cohérente le texte est justifié. Voilà comment il était censé être réalisé (et a été réalisé) scribes: preuve en est la l'inclusion du nom de Nestor dans le titre comme auteur liste Khlebnikov, enregistrer, comme on le croit, le texte plus tard (pas nestorovskoy), la troisième édition des personnes déplacées et le rapport du russe chroniqueur XV siècle. à un autre scribe - une «grande Selivestrov Vydobyzhskomu" (témoin impartial et incorruptible mis en les travaux de sa " Tous atteint et glaner" rien" décoration") que l'auteur de PVL en général (PSRL. T. 11. Pétersbourg., 1897. S. 211). Sur la justification de cette recherche approche de PVL I.P.Eremin insisté dans son livre" " Le conte de temps passés" : Problèmes de son étude historique et littéraire" (L. S. 1947. 9); en ce qui concerne récemment ses arguments ont été répétés A.A.Shaykinym (SHajkin AA" Voici l'histoire vremennyh année ..." De Kia à Monomaque. M., S. 1989. 11, 211-212).

Naming Vladimir Svyatoslavich nouveau Constantin contenue dans l'article nécrologique PVL sous 6522 (1015) était: «Voici, il est une nouvelle grande Rome Kostyantin, qui krestivsya lui-même et ses habitants: tacos et cible souriant comme lui »(Tale of Bygone ans. Ed. Deuxièmement, Ispra. et ajouter. Pétersbourg., 1996. (Série" Monuments littéraires»). S. 58. Suivant PVL cité dans cette édition sur les pages indiquées dans le texte. PVL et d'autres textes slaves cités dans l'orthographe simplifiée.).

Cette La comparaison est faite dans les anciens textes de la XI e siècle. Créé plus tôt que PVL: trois fois comparé souverain russe de l'empereur romain dans" Mémoire et louanges du prince Vladimir de Russie" Jacob Mnich; Vladimir compare avec Constantin et le métropolite Hilarion" Sermon sur la loi et la grâce".

Parallel " Vladimir - Constantin le Grand» contenue dans ces textes, à plusieurs reprises chercheurs interprétées comme une formelle, superficielle. Ainsi, même M.I.Suhomlinov, en comparant les versions de la conversion au christianisme de l'empereur Constantine Chronicle Georges le Moine et Vladimir dans PVL, a déclaré:" Probablement, la lecture chroniques ou autre produit similaire lui a permis auteur russe de faire une telle comparaison est l...


1 - 11 | avant

Publications similaires:


© 2014–2015 materiel-pedagogique.com | E-mail