De papillons à voler: deux poèmes de Joseph Brodsky comme des jalons évolution poétique

Ranchin A. M.

Butterfly Miraculeusement, non seulement dans leur imagination personne, même un poète, un créateur, pas peut imaginer ce est un miracle:

Il est peu probable I,

murmurant forfaitaire

mots couleur étranger,

imaginer Cela

palette pouvait.

Non pouvez l'imaginer, et donc ne pas appeler l'une des couleurs de la palette: ils divine, et le spoken word," vybormotannomu" (incolore) ou imprimé sur le plan de la tôle, compte tenu de sa peinture de capture. Incidemment, comme plus tard on le verra dans la" 4ème églogue (hiver)" (1980), étant donné qu'un" canard sur blanc ' (III; 18).

Cependant, Papillon surpris non seulement les peintures. Pour obtenir des renseignements, comme chevalet figuré, ailes figures mystérieuses scellés:

Le vos ailes

élèves, Cils -

Beauté Avez oiseaux -

morceaux quelqu'un,

Say moi, ce est les gens,

Portrait volatile?

Que, dire à votre cas

particules, grains

cadeaux Still Life:

choses Que fruits?

et même la pêche

trophée étendu.

Individuel dessins, contours mystérieux de cette ajoutent à une image de kaléidoscope, paysage:

Peut-être vous - le paysage,

et après avoir pris un verre grossissant,

Je trouvé un groupe

nymphes danse, plage.

Light Y at-il comme un jour?

il malheureusement il,

comme la nuit? et brillait

a il

rose à l'horizon?

, dont il figure?

Say avec ce que la nature

était fait?

Peinture sur la plus belle chair insectes éphémérides dans l'image est effondré le monde entier, son ciel (étoiles), son âme et la personnalité (personne), sa matière non vivante (chose):

Je Je pense que vous -

et alors, et ceci:

étoiles les personnes soumises

dans vous fonctionnalités.

Qui était le bijoutier,

que sourcil froncement de sourcils,

payés miniature

au eux, le monde,

que nous rend fou,

prend nous dans un mouvement de tenailles,

où vous aimez l'idée de choses,

Nous - La chose elle-même

L'idée spirituelle, libre début de la vie, Brodsky plus précieux et plus inertes" choses": «Temps de plus d'espace. Espace - une chose./Heure, en fait, pensa sur les choses./Vie - une forme de temps" (" Lullaby of Cape Cod" , 1975). Cette idée, l'un des principaux poète, répété dans son essai «Journey to Istanbul" (1977):" Qu'est-ce que je ai vraiment l'espace et plus petit et moins cher que temps. Non pas, cependant, qu'il est plus petit, mais parce qu'il est - l'article), alors que temps ont pensé à des choses. Entre la chose et de la pensée, je peux vous dire, il est toujours préférable la dernière."

Et papillon beauté pure, que la création de la Divine Goldsmith, appartient idéale monde, et non réelle, planant au-dessus des «choses» - personnes. Elle - comme croquis du Créateur du monde, mieux que son incarnation matérielle. Et il est également lui-même - l'emblème ou un miroir translucide du monde d'un autre, séparer de notre dure réalité. Là, sur les rives de nymphes de danse et dates lumière inconnue.

«Butterfly» Comme la plupart des éphémérides, créé par le paradoxe - dans l'esprit de l'époque baroque, Brodsky telle valeur depuis qu'il a lu les poèmes de l'anglais la métaphysique du XVIIe siècle John Donne. Motifs rythmiques et la rime" Papillons" ressembler le rythme et la rime d'autres poètes baroques de ce siècle - George Herbert, Henry Vaughan et Andrew Marvell (M. Kreps sur la poésie de Joseph Brodsky. Ann Arbor, 1984. C 31). Forme similaires et graphiques" Papillons" et fonctionne baroque: " Stances ayant une symétrie axiale, sont situés dans le centre de la feui...


1 - 11 | avant

Publications similaires:


© 2014–2015 materiel-pedagogique.com | E-mail