Lexique non normalisé dans le roman I. Ilf et Le Veau d'Or de Petrov

Introduction

Chapitre 1

§1 Langue et Parole

- Langue et Parole

- activité de discours

-. Style individuel de la parole

§ 2 non normalisées il

- Les règles

- La langue littéraire

- non normalisée vocabulaire

§ 3 vocabulaire non normalisée dans le roman I. Ilf et Petrov " Le veau d'or." 6

- non normalisée vocabulaire rédacteurs de discours

-. Discours de vocabulaire non normalisée dans les personnages du roman

Introduction

L'objet d'étude est le vocabulaire. L'objet d'étude est un lexique non normalisé dans le roman I. Ilf et Petrov" Veau d'or". L'objectif est d'étudier les causes de Auteurs entrée de vocabulaire non normalisée dans son discours et de la parole héros du roman. L'unicité de l'œuvre, ce est qu'aucun des linguistes de renom ne le font pas considérer ce problème de ce point de vue.

Chapitre 1 §1 Langue et Parole - Langue et Parole

«Pour utiliser langue nous devons savoir, et ce est le résultat de l'éducation et de la formation, y compris Pendant l'observation de la parole des autres dans le processus de l'activité de la parole »[1]. Ce dicton linguistes VI Koduhov montré son attitude envers le problème l'interaction de la langue et de la parole. Un autre chercheur, linguiste TI Vendina exprimé leur point de vue sur cette question comme «Langue et de la parole former un seul et même phénomène le langage humain" [2] mais il montre que la langue et la parole ont leurs propres caractéristiques," la langue de la la communication, de la parole - produite par ce genre de moyen de communication" [3] " La langue est abstraite, formelle, alors que ce est important» [4] «La langue est stable, passive et statique, ce est un actif et dynamique" [5] «La langue est la propriété de la société ... qu'il est individu» [6] " La langue est caractérisée organisation au niveau de la parole - linéaire" [7] «La langue est indépendante de la situation et la situation de communication, ce est le contexte et situationnellement causé" [8]. En outre, il est nécessaire d'apporter le point de vue du linguiste Ferdinand de Saussure étrangère 'Langue besoins à la parole était clair, il est nécessaire de définir la langue »[9]. En examinant les points de vue, nous pouvons voir qu'ils sont tous semblables et les différences minime. Avec l'interaction directe du langage et de la parole se pose la parole activités.

- activité de discours

Quand la langue est exprimée, la parole, l'activité de la parole se produit. VI Koduhov lui a donné une telle définition: «Activité vocale est l'utilisation active de parler de la langue» [10].

Chaque produit l'activité de la parole, il est individuel. Personnalité dépend de plusieurs raisons: la formation de l'orateur, son âge, le statut social. Par que toute personne qui possède la langue, il ya un style personnel discours.

- Style individuel de la parole.

Les scientifiques, les linguistes appellent style individuel de la parole syllabe. Syllabe par définition VI se compose de Koduhova " Sélection du général phénomènes linguistiques et des moyens obschestilevyh de les combiner conditions spécifiques pour la parole et le genre du sujet. »[11] Donc, dans le style de l'activité de la parole parlant ouvre sa capacité à compétence connaissance de la langue, connaissance des normes linguistiques, et se appuie sur cette syllabe. En conséquence, une personne utilise le discours normalisé, parlant la plupart du temps langue littéraire (voir. ci-dessous) a un grand style de la parole, et un homme avec qui se trouve dans le discours d'un grand nombre de lexique non normalisé (voir. etc.) dans un si grand style est différent. Donc, comprendra lexique non normalisé dans le roman I. Ilf et Petrov" Veau d'or» et raisons pour mettre là-bas aute...


1 - 3 | avant

Publications similaires:


© 2014–2015 materiel-pedagogique.com | E-mail