Genre Iroiko-comique

Iroiko-comique genre (de la héroï-comique français -. ludique héroïque) - genre historique la poésie comique dans la littérature européenne du 17-18 siècles., dont des exemples caractérisé par le contraste des plans thématiques et stylistiques. Dans les travaux ce genre sont confrontés à haute et basse: Donc, soit dire délibérément syllabe solennelle sur le thème de «insignifiant», ou l'utilisation de style bas (Vivre langage de la rue avec ses constructions syntaxiques distinctifs et dictionnaire spécifique) tromper les attentes des lecteurs de pathos, qui devrait être accompagnée de graves présentation, le fait plus tragique. B histoire de la littérature ci-dessus deux réception a obtenu le nom et le burlesque parodie.

Avant " Art poétique" (1674) N.Bualo en France et le «Épître de versification" (1748) en Russie A.P.Sumarokova ces maniérismes stylistiques théoriquement se sont dissociés. La réduction de la haute altitude et à faible coexisté aussi dans les poèmes comiques. Cependant, plus tard dans le cadre de leurs œuvres individuelles les auteurs étaient au courant de parodie burlesque et que les deux styles pourrait les mélanger dans des proportions diverses.

Soumarokov dans la" Épître de versification" (1747) a souligné que «ces poèmes d'entrepôt ludique double" : si le poète se réfère à la première« entrepôt »(syllabe, style), la" poésie, posséder cas élevés dans les stocks de semences prenizkimi écrit les mots «et si par deuxièmement, que" dans le stock nécessaire de semence qui a déposé la muse belles paroles de la faible cas." L'important est de voir ces deux formes polaires de genre, chacun des qui résultent de l'utilisation d'un seul des deux styles. Mais et travestiynye poème burlesque, ainsi qu'une variété de modifications inclus dans le histoire de la littérature comme «héroï-comique".

La formation tradition genre comique poème précédé l'apparition de l'Antiquité et dans le Moyen-Age échantillons parodie de l'épopée. Le premier prototype travestiynyh poèmes burlesques était" Batrachomyomachia" ("La guerre des souris et grenouilles »), établies au plus tard le III. BC Dans ce poème épique était parodié le style de" L'Iliade" d'Homère: solution de composition (parallèle image du monde des grenouilles et des souris - et le monde des dieux), la technique narrative (Formules Epic, épithètes complexes intonation caractéristique poème héroïque) les principes de l'auto-découverte de la structure d'images et de caractères, et ainsi de suite. d. Dans ce cas tous héroïque et haute soumis à une réduction. Par exemple," dans homérique" détaillé description des soldats d'équipement grenouilles contraste comique à la description Achéens d'équipement de l'origine:" Les réservoirs construits forts de la betterave vert / Et pour les conseils savamment ramassé des feuilles de chou./Au lieu de lances était dans la canne sont longues et pointues,/casque est complètement remplacé coquille d'escargot ouverte." Et ce est la même description aguerri pathos maquette:" Si haut-côtière Ayant résisté fermé, grenouilles,/Spears tous extraordinaires, et tout le monde était plein de courage" (trans. M.Altmana). Réduire tout subi, même les images des dieux. Comme Ça, Athena refuse de soutenir souris izgyzshih son imperméable (il ne peut pas payer fixer), mais aussi coassement des grenouilles interfère avec le sommeil (la déesse, comme la mort, des maux de tête), il offre de sorte que les dieux se soustraire soutien l'une des parties, en citant la décision par le fait que les souris et les grenouilles vont se battre dieux!

" Batrachomyomachia" était une aide visuelle pour les futurs auteurs de poèmes comiques, était source que les fondations et les techniques de récit épique parodie. Il est à noter que la première traduction du poème dans l'une des langues eu...


1 - 4 | avant

Publications similaires:


© 2014–2015 materiel-pedagogique.com | E-mail