Stylisation

Styling (Fr. Stilisation, ing stylisation -. Imitation de) - 1) Littérature figure de style imitation délibérée des caractéristiques d'un étrange discours de manière à atteindre un certain but artistique; 2) la communauté générique " Dualité" (un Yu.N.Tynyanova terme) des oeuvres d'art, dans laquelle au indépendance et l'estime de soi «plan contenu"," planifier d'expression" est un système d'allusions conformes au style de texte ou de quelqu'un d'autre groupe des textes; 3) genre littéraire nekomicheskih «dualité» fonctionne, qui utilisent des signes linguistiques qui caractérisent l'ensemble de la façon de parler un certain nombre de produits stylistiquement homogènes (liés à un genre spécifique, à le travail d'un auteur ou d'un représentant d'une certaine littéraire iront à une époque historique et littéraire particulier).

Le. comme une méthode reproduit les principales caractéristiques d'un style littéraire ou permet à l'auteur de créer un portrait du discours du personnage pour refléter caractéristiques de la parole qui sont typiques de personnes d'un certain groupe social ou nationalité. Son essence - pour copier ces structures syntaxiques, emprunt de formes grammaticales et la sélection des éléments lexicaux, que, dans l'échantillon prélevé pour le style regarder son neutre éléments, mais quand vous jouez dans le nouveau texte perdent stylistique la neutralité et de se démarquer contre la volonté du nouveau style (ce style est ou individu style styliste de la parole ou le style général de moderne sa littérature).

Le. peut tirer du discours de narrateur et le discours des personnages. En série parole différentes œuvres de stylisation narrateur dans la forme du conte: «Duck ici Je roulais dans la nuit sur une petite parohodishke. Spokoynёhonka rivière, eau lissée, avec le ciel en plein jour Igrat - quelqu'un qui pereglyadit. Et je les regardais. Nourriture Je regardai, et le zeste d'orange et le faire mimodumno" (S.G.Pisahov," Orange" ). Tale implique une identification conditionnelle de l'auteur avec le «conteur» afin de donner narrative (même si sa base est une fiction)" objectivité" " Réalisme".

En œuvres épiques de l'auteur et ses personnages de la parole souvent stylistiquement différenciée, ce qui contribue à C. Par exemple, la façon de parler Caractères Hippolyte Kuragina et Platon Karataev dans le roman de Léon Tolstoï" Guerre et monde" , par opposition à, respectivement, ce" livre" déraisonnablement " High"," mort" - et il «conversation», «faible», «en direct». Plus épopées siècles XIX-XX. cette opposition est définition du statut social et la composition du portrait psychologique caractères.

En oeuvres, histoires qui sont abordés dans le passé historique, S. souvent comme l'auteur peint et il caractères ("Song du Marchand Kalachnikov ..." Lermontov," Peter" ANTolstoy). Dans de tels cas, caractéristiques stylistiques du texte sont définis ses sujets, et C, comme dans le conte, donne l'apparence de la" probabilité".

Il devrait être la distinction entre les deux acceptions du terme" C" par rapport à la théorie de genre - générique et espèces. C. (au sens générique) est un travail «dualité», mais Le terme" C" (à la valeur spécifique) est utilisé pour désigner une forme de «genres stylistiques» (l'V.I.Yarho du terme).

Selon coloration stylistique S. divisé en genres et nekomicheskie comique (Yu.N.Tynyanov:" S., comique ou motivés pour le stress devient parodie" ). Dans la «dualité» de la nature comique de son travail plans de concert Contraste (ce qui crée souvent un effet comique, mais dans d'autres cas amplifie), ils sont enlevés autant que possible les uns des autres, et la «dualité» nekomicheskom - harmonie et donc presque identiques.

À chacun des deux groupes sont séparés par genre constitue la base de l'utilisati...


1 - 3 | avant

Publications similaires:


© 2014–2015 materiel-pedagogique.com | E-mail