Anafoniya

Anafoniya (Du grec Ana -. Sur- et téléphone - son) - est l'un des plus anciens d'Europe la littérature, et peut-être les techniques les plus avancées de texte instrumentation phonétique utilisé principalement dans la poésie. Souvent cette méthode est inexacte appelé" anagramme". Traditionnellement anagramme (cm.) Représente permutation des lettres du mot, qui est formée à la suite d'un autre mot. Différemment anafoniya se manifeste. L'essence de son comme un phénomène artistique - dans de multiples répétition dans le texte ou partie de sons disparates (le plus souvent - seulement consonnes), qui forment ensemble un mot qui définit sens ou le thème du travail (ou fragment).

Comme Typiquement, il ya un tel mot dans le texte et sa présence affecte sa Composition sémantique. Si un élément lexical unique est pour l'auteur plus important que tous les autres, et donc son champ sémantique se étend à une partie importante du texte, et la forme phonétique du mot commence déterminer la mélodie de l'ensemble du texte. Par conséquent, la valeur de l'individu item lexical, quand vous en avez besoin l'écrivain est capable de dompter expressive, y compris phonétique, signifie tout autour l'espace de texte.

En ce cas, le mot sonne ayant subi anafonicheskomu duplication, devient une des clés de la signification de l'œuvre, et le système de bizarre répétitions sonores acquiert fonction d'alarme: même si la clé ne est pas le mot placé par l'auteur dans le texte, mais seulement compris exactement anafoniya affichera.

Anafoniya est différent des autres types de répétitions sonores. Ce est un complexe allitérations assonance avec ou sans eux. Dans ce dernier cas, répétitif consonnes sont ajoutés dans le mot neoglasovannoe. Par exemple, se il y Auteur conçu avec l'aide de crypter anafonii dans son travail nom " Tchekhov", la sélection de mots, il prendra en compte se il ya ces mots Selon [h], [x], [i] (dans l'ordre). Et ce sera suffisant pour inciter lecteur de clé nommé. Et si l'auteur sera considéré et utilisé en présence de mots souligné voyelles [E] et [o], l'invite deviendra plus apparente.

Considérez échantillon de anafonicheskoy (et en partie anagrammatic) la technologie - la première strophe du poème SI Ann" impossible" (ci-après dénommé Exemples en mots clés italique et «provoquer» le sonder Je le répète - en gras):

Il mots - leur souffle que couleur,

Donc tendrement et blanc-anxieux,

Cependant, entre eux, malheureusement pas,

Non vous plus douces, impossible. Lt; ... gt;

Lorsque détecter anafonii texte ne est pas toujours possible de déterminer si était ce est le résultat des actions conscientes du droit d'auteur, ou un écrivain qui a oreille délicate pour la musique, atteint par inadvertance euphonie dans leurs lignes. Mais dans la lutte contre le poète mot de poème, comme on peut le voir la confiance se est tourné vers anafonii comme un agent spécial. Dans ce cas, l'auteur a mis en évidence le mot clé en italique, et en plus, ils titrait son texte. Et Bien que Ann ne est pas seulement le texte saturé son parlé spécifiée (Anafoniya), mais aussi donné des lettres - texte imprimé (un anagramme), encore il l'a écrit à propos de mots ronflants: dans ces lignes nous parlons la respiration mots, et dans l'extrait suivant - une bouffée de ces sons qui le composent.

Cependant, seulement chrysanthèmes couronne blanche,

Avant la première menace de l'oubli,

Ces ve, ces ze, ces um

Pour distinguer Je ai réussi à souffler. Lt; ... gt;.

Anafoniyu provoque un mot-clé dans sa forme initiale (verbe à l'infinitif, substantif au nominatif), mais dans le texte est le mot peut être présent dans l'une de ses formes inhérents. Par exemple, l'auteur chiffre le nom verbal et en tant que principales utilisations le texte du verb...


1 - 3 | avant

Publications similaires:


© 2014–2015 materiel-pedagogique.com | E-mail